This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 6 '10 eng>esl scaling escala de conversión pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>esl out-imitate superar pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>esl major user usuario importante / muy importante pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>esl Performs Hard Drive Imaging and Cloning Crea imágenes y realiza clonaciones del disco duro pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>esl Bulkhead Board placa de mamparo pro closed ok
4 Jun 23 '10 esl>eng ventanas de marco roto windows with broken frames / broken-frame windows pro closed no
- Jun 23 '10 esl>eng el que abarca menos ve mas the more you focus the more you see pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>esl Primary Research investigación primaria / de campo pro closed no
- Jun 18 '10 eng>esl tottle envase pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>esl wrap engarce pro closed no
- Jun 16 '10 eng>esl i-Manual Manual para navegador/explorador / Manual en formato HTML pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>esl Price Decline (ayuda con frase) el precio más bajo pro closed ok
4 Jun 13 '10 esl>eng margocaliza Marlstone pro closed ok
4 Jun 11 '10 esl>eng Corte fugado perspective section pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>esl Transometric cambio de medidas en el sistema métrico pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>esl tower siting emplazamiento de las torres pro closed ok
4 Jun 4 '10 ita>esl ricambistica recambio / reemplazo de piezas pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>por hairline linha limite do cabelo pro closed ok
2 May 31 '10 eng>esl Weight tuning ajuste de peso pro closed ok
4 May 27 '10 eng>esl trigger question pregunta disparadora pro closed ok
- May 27 '10 esl>por orillera polidora angular pro just_closed no
- May 26 '10 eng>esl objective product review leads to an e-commerce site selling that product una reseña objetiva de un producto conduce a una página en internet que vende ese producto pro closed no
- May 24 '10 eng>esl computer runs corridas pro closed no
4 May 21 '10 eng>esl male fittings and couplings adaptadores y acoples macho pro closed ok
4 May 20 '10 eng>esl Pure Play Cloud Providers Proveedores exclusivos de computación en nube pro closed ok
- May 20 '10 por>eng OCTETO group/assembly of eight (elements) pro closed ok
4 May 20 '10 eng>esl in easy to service (de) fácil mantenimiento/reparación pro closed ok
4 May 19 '10 eng>esl sub homepage segunda página de inicio pro closed ok
4 May 17 '10 eng>esl 5-fly cinco hilos (5-ply) pro closed ok
- May 14 '10 eng>esl organized vortex torbellino pro closed ok
4 May 14 '10 eng>esl Mile High Illinois Mile High Illinois / el proyecto Mile High Illinois / la torre Illinois / el rascacielos Illinois pro closed no
- May 14 '10 eng>esl graceful shutdown cierre ideal / perfecto pro closed ok
3 May 13 '10 esl>eng CC Computación e Inteligencia Artifical Computer Science and Artificial Intelligence pro closed ok
4 May 13 '10 ita>esl dentello diente / dentellón pro closed ok
- May 11 '10 esl>eng virutas de soldadura welding leftovers pro closed ok
4 May 7 '10 esl>eng repuestos capitalizables Capital Spare Parts pro closed ok
4 May 6 '10 eng>esl Environmental Management Systems (EMS) Sistemas de gestión medioambiental (SGMA) pro closed ok
4 May 4 '10 eng>esl second through the fourth la segunda hasta la cuarta pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>esl Warp and twist alabeo y torsión pro closed ok
- Apr 30 '10 esl>eng despirogenados depyrogenated pro closed ok
- Apr 26 '10 esl>eng Administracion de centros de computo Computer Centers Management pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>esl breakthrough economics el gran adelanto en el aspecto económico pro closed ok
- Apr 23 '10 por>eng bases dos bancos de dados databases of the data banks pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl combined into se reunieron/juntaron para formar pro closed ok
4 Apr 19 '10 por>eng malha viária road network pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>esl bled liberada pro closed ok
4 Apr 19 '10 esl>eng a toda altura up to the ceiling pro closed ok
4 Apr 15 '10 por>esl Enpreendimento Emprendimiento pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl stranded storage almacenamiento desperdiciado/no utilizado/inutilizado pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl System Monitoring Control del sistema en tiempo real pro closed ok
Asked | Open questions | Answered